Европа осуждает выборы Назарбаева

Заявление председателя Европейского Союза по поводу Предварительных выводов Международной миссии наблюдателей ОБСЕ/БДИПЧ на президентских выборах в Казахстане (5 декабря 2005 г.)

Председатель Европейского Союза внимательно следил за событиями, связанными с кампанией по выборам президента Казахстана и голосованием, состоявшимся 4 декабря. Председатель ЕС приветствует тот факт, что в предварительных выводах Международной миссии наблюдателей ОБСЕ/БДИПЧ отмечаются улучшения в руководстве избирательных властей в предвыборный период. Председателю ЕС также доставляет удовольствие отметить, что наблюдателям был предоставлен доступ к избирательным комиссиям всех уровней, а также то, что в день выборов голосование в целом проходило в спокойной и мирной обстановке.

Однако Председателю ЕС приходится с разочарованием констатировать, что по оценке международной миссии наблюдателей президентские выборы 4 декабря не соответствовали ряду обязательств страны перед ОБСЕ и другим стандартам в области демократических выборов. В частности, Председатель ЕС сожалеет об ограничениях, с которыми пришлось столкнуться кандидатам от оппозиции при проведении ими своей избирательной кампании. По мнению международной миссии наблюдателей, это ограничило возможность реальной конкуренции между кандидатами. Председателю ЕС также внушает беспокойство вопросы, связанные с подсчетом голосов, в том числе подкладывание бюллетеней в урны для голосования и манипулирование протоколами голосования. Председатель ЕС призывает правительство Казахстана в скорейшем времени провести публичное расследование в отношении данных фактов мошенничества и злоупотреблений и предпринять все необходимые шаги.

Председатель ЕС разочарован тем, что после парламентских выборов 2004 года власти Казахстана не внесли изменения в законодательную базу с тем, чтобы привести ее в соответствие с рекомендациями ОБСЕ/БДИПЧ. ЕС по-прежнему готов оказать помощь Казахстану в выполнении им своих международных обязательств в этой области, включая обязательства перед ОБСЕ.